你好,东京-4
2025-08-16
今天是来东京的第四个月。
来东京4个月了,语言进步是有的,但是离找工作和正常交流的程度还是有一段距离。你现在的一个中期目标是过N2,目前只剩下了113天,不到4个月。
听力
本月开始听写JLPT的N5、N4听力。N5 3套、N4 4套,听力确实有提升,可以听懂很多的单词了,但是对于一个句子的内容还是不能听得太懂,那么对于一篇完整的文章内容更是不懂了。
目前的问题:理解完整句意和篇章逻辑仍有困难。
听听AI的建议,如何克服目前的困境。
我帮你总结一下你现在的听力瓶颈,并给出下一步提升策略。
- 你的进步情况
- 3 个月前:慢速日语(NHK Easy)大部分听不清单词,听力考试 100 分只能得 38 分。
- 现在:
- 慢速日语大部分单词能听懂,但整体意思有时跟不上。
- 平常听力测试正确率 70%,明显进步一个阶段。
这说明:
- 你的 音素辨识能力(听出单词) 已经显著提升。
- 短时记忆容量 和 语法结构瞬时理解 还没跟上,所以虽然听到单词但无法快速理解整句。
- 对 母语速度的真实日语 还缺乏适应。
-
现在的主要问题
- 单词听得出,但意义连接慢
- 听到单词却没来得及在脑中拼成意思,导致句子理解断裂。
- 句子结构复杂时容易掉线
- 长句、倒装、插入句一来,注意力就卡在前面,错过后半段。
- 语境预测能力不足
- 还不能像母语者一样提前“猜”下一个可能出现的词。
- 真实语速下,反应时间不足
- 听力题可能比新闻慢速快,导致紧张、遗漏关键信息。
- 下一阶段的提升方法 目标:从 70% → 稳定 85%+
我建议你进入“真实语速输入 + 结构化跟读训练”阶段。
① 精听+影子跟读法(Shadowing)
- 选 2~3 分钟 的真实语速材料(可以是 NHK 普通速、日剧片段、广播采访)。
- 第一天:反复听→查漏的单词→抄听全文。
- 第二天:跟读模仿语音、语调、停顿,做到和音频几乎同时发声。
- 第三天:不看文本直接影子跟读。
- 目标:让大脑边听边说,缩短反应时间。
② 语法结构“秒识别”训练
-
找一篇日语稿,标出:
- 主语(赤色)
- 谓语(蓝色)
- 补充说明(黄色)
-
用 5 秒内说出句子骨架(谁干了什么),训练快速抓主干,不被修饰语卡住。
-
例如:
昨日、雨が降ったので、運動会は中止になりました。 → 主干:運動会は中止になりました
③ 场景化听力
- 把听力练习分成主题:餐厅点餐、面试、自我介绍、天气预报、新闻报道等。
- 每个主题找 5~10 条听力材料,反复听到秒反应。
- 好处:提升语境预测能力,听到开头就猜到接下来可能说什么。
④ 半速→全速→超速 训练
- 把正常语速的音频先用 0.8x 速度听懂,然后逐渐调回 1.0x,甚至短时间用 1.2x 训练反应速度。
- 超速听不要求全懂,只是为了让大脑习惯更快的信息流。
⑤ 考试模拟 & 纠错本
- 每周做一次完整听力模拟(考试时间、题型相同)。
- 把错题抄下来,分析是:
- 听漏关键词
- 理解错语法
- 被干扰选项迷惑
- 针对性补短板。
✅ 核心理念:
- 你已经解决了“听不清”的问题,现在要解决“听得懂得快”。
- 用真实语速 + 预测能力训练,让你的大脑在 0.5 秒内反应出意思,而不是停留在翻译阶段。
思考: 缩短反应时间,提高反应速度。单词到句子中的理解,句子到文章的理解。要在脑子里面有思考,读完一篇文章之后能够使用日语在脑子里面将内容复述一遍。
语法
陆续看了N4、N3、N2的语法书籍,但是N2还没有看完。只是一个过场,看完即忘了,只是有一个印象了,比不看强。
语法要结合在阅读中使用,语法是为了更好的理解句子以及去造句。要用的。
单词
单词有坚持了2周去背诵,但是没有坚持一下,缺乏毅力以及规划。需要给自己严格定一个计划去执行,定期的复习。掌握单词记忆的规律,并按照这个规律去学习。
口语
开始跟读NHK慢速新闻,要精读,一篇1分钟的文章,可能要花100分钟的去读去背。
兼职
这个月去面试了兼职,2周参加了8个面试,没有拿到获得アルバイト。分析一下原因,主语还是语言能力不行,听不懂,说不出来,即使说出来了,别人也可能听不懂。
通过这次找兼职,发现语言能力还是存在很大的问题,需要花更多的时间针对性的提高。
英语
还是继续从基础做起来,音标、语法、新概念第一册。
说实话,学过的内容基本上都忘记了,需要重新打基础学习巩固。
阅读
你的灯还亮着吗
逆向英语学习法
这两本书是再次的阅读,要做到真正理解其中的思想,并且将其中的方法和生活进行实际的结合,要用的。遍用遍总结成适合自己的方法。你自己不聪明,但是可以学习那些牛人的方法,学到50%也是不错的。
华罗庚的 聪明在于勤奋,天才在于积累。
这种世界上的卓越人士是有天赋的,但他们的努力也是很惊人的。对你这种普通人来说,不可能有他们这种举世瞩目的成就,你努力使一家人过上好日子就行了,这种好日子是什么?有足够的收入维持生活所需。
杜子华英语成功学
英语魔法师之语法俱乐部
下个月的计划:
- 日语语法的巩固 N2书籍和视频、N5-N4书籍
- 口语 还是跟读NHK
- 听力 N3的5套真题的听写
- 单词+汉字 针对性的提高,写出来。
- 英语:语法、音标巩固。新概念第一册的完结,进入第二册。
- 书籍:怎样辨别是非